Al Saifi
07-27-2009, 11:08 AM
قواعد إقامة المسابقات
1.بالمشاركة في المسابقة يوافق منظموا المسابقة والحكام والمسؤولون عن تسجيل الخيل والعارضون على امتثالهم وامتثال الأشخاص المرافقين لهم امتثالاً غير مشروط "بقواعد إقامة المسابقة"، وباللوائح البيطرية ذات الصلة للاتحاد الدولي للفروسية وذلك فيما يتعلق بالأمور البيطرية وإساءة استخدام العقاقير، ويشمل الأشخاص المرافقون على سبيل المثال الأشخاص الذين يمثلون الجهة المنظمة للمسابقة، والمدربين، والعارضين بالإضافة إلى مساعدي أي من هؤلاء الأشخاص، ويقبلون باختصاص لجنة الانضباط، ولجنة الانضباط الدائمة، ولجنة الاستئناف بالمؤتمر الأوروبي لمنظمات الخيل العربية (إيكاهو)، ولا يُسمح لمنظمي المسابقة بإدخال قواعد تتعارض مع "قواعد قامة المسابقات" لدى اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية، ويتم تفسير هذه القواعد إذا لزم الأمر وفقاً لأحكام قوانين سويسرا.
2.يجب أن تكون الخيل المشاركة في المسابقة مصحوبة بنسخة مصورة من وثيقة التسجيل، مشتملةً على وصف مرسوم، أو جواز سفر الجواد لتسهيل التحقق من هوية الجواد.
الجهة المنظمة للمسابقة
3.تحتفظ الجهة المنظمة للمسابقة بالحق في رفض أي طلب تداخيل، إلا أنها يجب أن تذكر سبب الرفض خطياً.
4.تصدر الجهة المنظمة كتيب المسابقة ويكون مطبوعاً، ويتعين كتابة اسم كل جواد في كتيب المسابقة، بالإضافة إلى اسمي الأب والأم (والجد من ناحية الأم إن أمكن)، وتاريخ الميلاد، وأسماء المربي والمالك والعارض، وفي حال عدم ذكر اسم جواد في الكتيب، لا يُسمح بمشاركته في المسابقة إلا في حال عدم مسؤولية المسؤول عن تسجيل الجواد عن ذلك، ويرجع القرار في هذا الشأن إلى لجنة الانضباط.
كما يتضمن كتيب المسابقة أيضاً ما يلي:
•قواعد إقامة المسابقات
•نظام التحكيم المستخدم وقواعد التعادلات وقواعد البطولات
•بالنسبة للمسابقات المقامة خارج أوروبا (كما يحددها النظام الأساسي لإيكاهو، المادة 2,3): مجموع الجوائز المالية والتقسيم.
5.لا يجوز تقسيم فئة ما لم تكن هناك تداخيل لأكثر من 16 رأس خيل، ولا يُسمح بضم فئة إلى المجموعة السنية التالية من نفس الجنس إلا إذا كان عدد التداخيل بتلك الفئة يقل عن ثلاثة.
6.(أ)لا يقوم الحكام بالرجوع إلى كتيب المسابقة قبل أو أثناء المسابقة التي يقومون بالتحكيم بها، ولا يتم أثناء التحكيم القيام بأي إعلان يشير إلى هوية أو إنتاج أو الأداء السابق للخيل المشاركة أو هوية مالكيها، إلا أنه يُسمح بتقديم هذه المعلومات بعد إعلان نقاط كل جواد مشارك.
(ب)لا يقوم منظموا المسابقة بتقديم التفاصيل الخاصة بالمتسابقين أو خيولهم المشاركة إلى الصحافة (إلا على النحو المفصل أدناه) في أي وقت قبل عرض الكتيب للبيع في ساحة المسابقة، ولا يتم عرض الكتيبات للبيع قبل أكثر من يوم واحد على بدء المسابقة، ويجوز لمنظمي المسابقات الراغبين في الاستفادة من الصحافة (مثل مجلة أو مطبوعة أخرى) في طباعة الكتيب القيام بذلك، شريطة أن يكونوا قد قاموا بتحرير عقد مع الناشر والذي يؤكد أن ذلك الجزء من المجلة الذي يحتوي على تفاصيل المتسابقين أو خيولهم المشاركة لن يتم عرضه للبيع أو إرساله إلى المشتركين بالمجلة قبل أكثر من يوم على بدء المسابقة.
7.لا يجوز قيام أي عضو من الفريق المنظم للمسابقة بالتحكيم.
8.تقوم الجهة المنظمة للمسابقة بتزويد الحكام، وأعضاء لجنة الانضباط، ومديري الساحة، وأي مسؤول آخر عن المسابقة من جانب إيكاهو بالمواصلات والسكن والوجبات الملائمة أثناء المسابقة، وفي حال قيام حكم أو عضو بلجنة الانضباط أو مدير الساحة بإلغاء الدعوة بعد اتخاذ ترتيبات السفر، فإنه يتحمل جميع التكاليف المترتبة على هذا الحجز.
9.لا يُسمح بقيام الجهة المنظمة بدفع / إعطاء أي هدايا على هيئة رسوم أو أموال أو بقبولها من جانب الحكام وأعضاء لجنة الانضباط ومديري الساحات، ويُسمح بالهدايا العينية.
الحكام
10.(أ)يوافق الحكام المدرجون بقائمة اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية والحكام المدعوون للتحكيم في المسابقات التابعة لإيكاهو على التحكيم بنزاهة وأمانة وعلى القيام بمهامهم التحكيمية واضعين في الاعتبار أهداف إيكاهو فقط.
(ب)أي شكوى بشأن حكم تكون خطية وموقعة من قبل شخصين في خلال 3 أيام من المسابقة طبقاً لقواعد لجان الانضباط، المادة رقم 49، ويتعين أن تكون الشكوى مدعمة برسوم قدرها -/300 يورو أو ما يعادل ذلك بالعملة المحلية، ويتم تنفيذ هذا الإجراء طبقاً لقواعد لجان الانضباط.
11.(أ)لا يقوم الحكام المعينون في مسابقة بالتحكيم لخيول قد يوجد بشأنها تعارض فعلي أو ظاهري في المصالح، وهم على علم بذلك، ولا يجوز قيام حكم معين في المسابقة بتسجيل أو امتطاء أو قيادة أو عرض جواد تم إجراء التداخيل له.
(ب)يعلن المسؤولون عن تسجيل الخيل في نموذج التداخيل عن أي تعارض فعلي أو ظاهري في المصالح مع أي حكم مدعو للمسابقة.
(ج)لا يقبل المنظمون أي تداخيل تتم الإشارة إلى وجود أي أي تعارض مصالح فعلي أو ظاهري بشأنها مع أحد الحكام المعينين، ما لم يتوفر حكم احتياط.
(د)تضمن الجهة المنظمة للمسابقة تعاقب الحكام بشكل سليم.
11,1 قد يحدث تعارض المصالح الفعلي أو الظاهري إذا ما تقرر أن الجواد:
•قد تم شراؤه أو بيعه من قبل الحكم سواءً كمالك أو كوكيل.
•يمتلكه الحكم أو أحد أفراد عائلة الحكم ملكية كاملة أو جزئية، أو شريك عمل في مشروع تجاري بشأن الخيل العربية.
•قد استأجره الحكم في أي وقت.
•قام الحكم بتربيته أو تمتلكه منظمة إنتاج يعمل أو كان يعمل بها الحكم.
• قد قام الحكم بصفة مهنية بشكل منتظم بتدريبه أو فحصه أو معالجته.
• محل تفاوض قائم بشأن الشراء أو الاستئجار أو حالة الشراء المؤقت يكون الحكم طرفاً به.
في حالة الشك يتم الاحتكام لقرار لجنة الانضباط.
12. في ساحة المسابقة يكون جميع الاتصال بين الحكام والمسؤولين عن تسجيل الخيل قبل تسليم الجوائز من خلال مدير الساحة.
13. يجوز للحكام المعينين حجب أي جائزة إذا ما رأوا أن الجواد المشارك لا يستحق مثل هذه الجائزة.
14. احتياطي
إقامة فئات الرسن
15. يرتدي العارضون ملابساً مهندمة، ويجوز لهم ارتداء أي ملابس يرتدونها عادةً في بلادهم.
16. لا يجوز للعارضين ارتداء ملابس تحمل أي شكل من أشكال الدعاية يكشف عن هوية الجواد.
17. يجوز الأمر بسحب الخيل الجامحة وفقاً لما يراه الحكم / الحكام مناسباً عن طريق مدير الساحة.
18. احتياطي
19. يجوز للحكام توجيه الأمر، عن طريق مدير الساحة، للعارضين بفتح أفواه الخيل أو رفع أقدامها لفحصها.
20. يتم التحكيم على الخيل المشاركة وهي في وضعية الوقوف والمشي والخبب، ويجوز لهيئة الحكام أو مدير الساحة توجيه بطاقة صفراء / حمراء للعارضين الذين لا يلتزمون بتعليمات مدير الساحة بشأن ذلك.
21. (أ) تتواجد الخيول في ساحة التجمع قبل 10 دقائق على الأقل من بداية الفئة.
(ب) يتم استبعاد الخيل المتأخرة (المتخلفة عن السير حول الساحة) من الفئة.
22. يجب عرض الأفحل والأمهر البالغة من العمر 3 سنوات وأكثر وهي مرتدية اللجام والشكيمة والتي ينبغي أن تكون آمنة ومريحة للجواد، وبالنسبة لجميع أنواع اللجام المستخدمة دون شكائم فينبغي أن تكون بنفس القدر من الأمان والراحة للجواد.
23. (أ) في حال انفلات أي جواد في ساحة التجمع فإنه يخضع لعقوبة وفقاً لما تراه لجنة الانضباط.
(ب) في حال انفلات أي جواد في ساحة العرض يستمر عرضه على الفور، وفي حال انفلات الجواد مرة ثانية يتم استبعاده.
24. احتياطي
السلامة
25. يجوز قيام الحكام بمساعدة وتقييم الخيل التي يبدو عليها العرج، ويجوز للحكام استبعاد أي جواد مصاب بالعرج بدرجة تجعل تقييمه يتسبب في تعريضه للألم.
26. احتياطي
تنكر الخيول المشاركة
27. لا يُسمح بإحداث تغيير في اللون الأساسي للجلد أو الشعر أو الحوافر، ويمنع استخدام دهانات الحوافر والطلاءات عديمة اللون وصبغات الشعر والرش اللامع وعمليات التجميل بما فيها ترقيع الجلد.
يجوز قبول زيوت الحوافر عديمة اللون، أو الفازلين، أو الزيت والطباشير الأبيض المستخدم على سيقان بيضاء.
28. يُحظر استخدام الأساليب الاصطناعية لتوسيع حدقات العيون أو التأثير على الأداء الطبيعي للجواد، أو القيام بشكل آخر بالتأثير على أدائه أو سلوكه عن طريق ضخ الأكسجين في مجرى الدم أو عن طريق استخدام أثقال أو حذاوي مثقلة اصطناعياً، أو عن طريق المعالجة الكهربائية أو الكيمائية أياً كان نوعها في أي وقت قبل أو أثناء العرض.
بالنسبة للحروق أو الجروح أو العلامات الأخرى على جسم أي جواد مشارك في أماكن أو مواضع تشير إلى استخدام أساليب محظورة، فيتم اعتبارها أساساً كاملاً ووافياً لاستبعاد أي جواد من المسابقة، وذلك وفقاً لما تراه لجنة الانضباط مصحوباً بالإفادة البيطرية.
29. (أ) في فئات الرسن، يجوز استعمال المشابك بشكل كلي أو جزئي على الخيل، مع مراعاة عدم قص رموش العين، وعدم حلاقة الشعر داخل الأذنين، وترك الشعر الملموس سليماً حول الأنف والخطم والعينين.
(ب) لا يُسمح بوجود أي معدات في الاسطبلات بغرض تغيير المظهر الطبيعي للجواد، بما في ذلك فانلة العنق أوياقة العنق أولباس الذيل أوالقيد أو الأثقال، ويجوز لجنية الانضباط إيقاف العارضين المستخدمين لمثل هذه المعدات في ساحة العرض، وذلك طوال مدة المسابقة.
30. احتياطي
القسوة
31. يُحظر في جميع أجزاء ساحة العرض أو مناطق الاسطبلات القيام باستخدام السوط أو الركل بكعب القدم بشكل مفرط، أو التحفيز المفرط عن طريق إحداث ضوضاء أو تخويف، أو استخدام أجهزة الصدمات الكهربائية، أو إلحاق الألم بأي وسيلة.
(أ) يتم توقيع عقوبة في حالة ضرب الجواد بالسوط أو ركله بكعب القدم اثناء الوقوف في وضعية السكون، وذلك في أي مكان بساحة العرض.
(ب) في حال ظهور آثار للمعاملة السيئة على الخيل تتم عارضيها، ويتم تحديد هذه الآثار عند وقوف الجواد للعرض في أي مكان بساحة العرض، ومن أمثلة ذلك:
- الانحناء
- التراجع للخلف لمسافة ثلاث أو أربع خطوات
- استخدام الأذنين لضرب العارض
- استخدام الفم لمهاجمة العارض
32. تتم معاقبة المخالفات المذكورة أعلاه عن طريق توجيه بطاقة صفراء / حمراء.
33. في حال عدم إطاعة أحد العارضين لتعليمات أي عضو بلجنة الانضباط أو أي حكم أو مدير للساحة أو المسؤولين الآخرين، فيجوز معاقبته على الفور بتوجيه بطاقة حمراء أو صفراء.
توجيه الإنذارات – البطاقات الصفراء / الحمراء
34. الإنذارات الشفهية: يجوز لأعضاء لجنة الانضباط، أومدير الساحات، أو المعتمدين، أو مسؤولي المسابقة، توجيه إنذارات شفهية، والتي لا يتم تسجيلها في تقرير لجنة الانضباط، وفي حال تجاهل مثل هذه الإنذارات يجوز اتخاذ إجراء آخر ضد عارضي الخيل فقط، وذلك على النحو التالي:
35. البطاقات الصفراء والحمراء يجوز توجيهها من قبل لجان الانضباط وجميع معتمدي الساحة في ساحة التجمع، وينبغي أن تكون إنذارات مرئية وعلنية عن مخالفة تم ارتكابها ويتم توجيهها إلى عارضي الخيل فقط، وتقوم لجنة الانضباط بتسجيل التاريخ والمخالفة ويتم الإعلان عنه في المسابقة وعلى الموقع الإلكتروني لإيكاهو.
36. البطاقة الصفراء يجوز توجيهها في حال حدوث مخالفة خرى بعد توجيه الإنذار الشفهي، أو في حال عدم توجيه مثل هذه الإنذار.
37. البطاقة الحمراء يجوز توجيهها في حال ارتكاب العارض مخالفة أخرى في العرض أثناء المسابقة، ويتم عندئذٍ منع المخطيء من عرض أي خيول طوال الفترة المتبقية من المسابقة، وفي حال حدوث مخالفة جدية تتضمن إساءة المعاملة أو السلوك الخطر، يجوز للجان الانضباط أو معتمدي الساحة توجيه بطاقة حمراء بدون إنذار مسبق، ويجوز عرض الجواد بواسطة عارض آخر في نهاية الفئة.
إساءة استخدام العقاقير
38. يُحظر القيام بقصد أو بدون قصد باستخدام أي مادة ليست غذاءً طبيعياً (بما في ذلك الزنجبيل والمثيرات المماثلة) والتي قد تؤثر في أداء الجواد أو درجة حرارته أو سلامته، وهذه المواد تعددها اللوائح البيطرية للاتحاد الدولي للفروسية المعمول بها حالياً، وتقوم اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل بالاحتفاظ بنسخة محدثة من هذه القائمة، وتكون أي إجراءات متصلة بإساءة استخدام العقاقير تبعاً للوائح البيطرية للاتحاد الدولي للفروسية ما لم تنص قواعد إقامة المسابقات وقواعد لجان الانضباط على غير ذلك.
39. يجوز للجنة الانضباط طلب إجراء اختبارات كيميائية على أي جواد.
(أ) في حال قيام الطبيب البيطري، المعين لأخذ عينات الدم والبول والمواد الأخرى، بالتصديق بأنه يرى أن االقيام بأخذ مثل هذه العينات قد يلحق خطراً بأي جواد أو بالأشخاص العارضين لهذا الجواد، فإنه يقوم بإبلاغ لجنة الانضباط بذلك والتي تقوم باستبعاد الجواد وإحالة الحالة إلى لجنة الانضباط الدائمة، ولا يحصل أي جواد يتم استبعاده على هذا النحو على أي جائزة أو لقب، ولا يشارك بعد ذلك في المسابقة المعنية.
(ب) بالنسبة للخيل التي يقوم مالكها أو الشخص المسؤول (أي الذي قام بالتوقيع على نموذج التداخيل) بسحبها من مثل هذا الاختبار فإنها لا تحصل على أي أي جائزة أو لقب، ولا تشارك بعد ذلك في المسابقة المعنية، وتقوم لجنة الانضباط بإحالة الأمر إلى لجنة الانضباط الدائمة.
40. يجوز للجان الانضباط الأمر بإجراء اختبارات على أعين الجواد لتحديد إذا ما كان قد تم استخدام عقاقير لتوسيع حدقة العين. .
41. يجوز للحكام أن يطلبوا من الحكام اختبار أي جواد.
إجراءات إساءة استخدام العقاقير
42. تشتمل "قواعد لجان الانضباط" (رقم 24) على إجراءات التحقيق.
43. إذا وجد المختبر المخول تفاعلاً إيجابياً، فيقوم بإبلاغ الجهة المنظمة للمسابقة واللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية، والتي تقوم باتخاذ الإجراءات وفقاً "لقواعد لجان الانضباط".
44. تقوم لجنة الانضباط الدائمة بتناول جميع المخالفات ذات الصلة بالعقاقير على النحو المحدد "بقواعد لجان الانضباط".
45. (أ) في حال النتيجة الإيجابية لاختبار خاص بجواد نتيجة لاختبار كيميائي يتم إجراؤه وفقاً للقواعد الحالية، يتحمل المسؤول (الشخص الذي قام بالتوقيع على نموذج التداخيل) المسؤولية الكاملة عن الجواد ما لم يتمكن هذا الشخص من تقديم الدليل الكامل والصحيح الذي يدل ضمناً على مسؤولية شخص آخر.
(ت) يعتبر الاختبار الإيجابي دليلاً كاملاً وصحيحاً على ارتكاب المخالفة بمقتضى القاعدة 34 المذكورة أعلاه.
الأمور البيطرية
46. لا تجوز للخيل التي تبدو عليها العلامات السريرية الواضحة لمرض ما المشاركة في المسابقة وذلك وفقاً لما يراه الطبيب البيطري بلجنة الانضباط مناسباً، وإذا ما قام الطبيب البيطري بلجنة الانضباط بتشخيص العلامات السريرية الواضحة لمرض معدٍ، فيجب القيام على الفور بوضع الجواد في الحجر الصحي ولا تجوز مشاركته في المسابقة.
47. تتطلب لوائح التلقيح الخاصة بالمسابقات 12 شهراً عادةً، أو فترة أقل من ذلك إذا ما قضت السلطات المحلية/الوطنية بذلك، على أن تتم الإشارة إلى هذه الفترات الأقل في نموذج التداخيل.
48. يجوز للمسؤول عن تسجيل الجواد أو من يمثله أن يطلب من الطبيب البيطري بالمسابقة القيام بمعالجة جواد مشارك، وذلك رهناً للإجراء التالي المبين بالتفصيل في نموذج موافقة اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية على "العلاج الطاريء".
الشكاوى
49. يجوز للجهة المنظمة للمسابقة، أو لحكم معين، أو لمدير ساحة، أو لعارض، أو لمالك جواد مسجل بالمسابقة، أن يقدم شكوى بشأن مخالفة هذه القواعد، على أن تكون هذه الشكوى خطية ويتم تقديمها قبل نهاية المسابقة، ويتم سداد تأمين قدره -/300 يورو، أو ما يعادله بالعملة المحلية، للجنة الانضباط، ويجوز عدم رده في حال اعتبار الشكوى غير جدية وذلك وفقاً لما تراه لجان الانضباط مناسباً، وعند مصادرة هذا التأمين فإنه يؤول إلى إيكاهو.
50. احتياطي
قواعد التعادل في المراكز التأهيلية
51. في حال التعادل في المراكز التأهيلية بإحدى الفئات، فهناك أسلوبان للفصل في الأمر:
(أ) يتم اصطفاف الخيل المتساوية في عدد النقاط ويقوم كل حكم بتسجيل الجواد الذي يفضله وبدون تشاور بشأن الخيل، ويتم إعطاء المركز الأعلى للجواد الحاصل على القدر الأكبر من الأفضليات الأولى، وفي حال وجود عدد زوجي من الحكام واستمرار التعادل، يتم الفصل بشأن التعادل باستخدام الأسلوب (ب).
(ب) يتم إعطاء المركز الأعلى للجواد الحاصل على أكبر عدد من النقاط الممنوحة عن النوعية، وفي حال استمرار التعادل، يتم إعطاء المركز الأعلى للجواد صاحب أكبر عدد من النقاط الممنوحة عن الحركة، وفي حال الإخفاق في التوصل لقرار باستخدام أي من هذين المقياسين، يتم الاقتراع لاختيار حكم يقوم بتسمية الجواد الذي يفضله.
يجوز أيضاً استخدام الأسلوب (ب) للفصل بشأن حالات التعادل في المراكز الأقل من المراكز التأهيلية إذا كان هناك رغبة في ذلك، ويرجع الأمر في اختيار أي من الأسلوبين (أ) أو (ب) للفصل بشأن حالات التعادل إلى الجهة المنظمة للمسابقة، إلا أنه يجب أن يحتوي كتيب المسابقة على إشارة واضحة للأسلوب الذي سيتم استخدامه.
قواعد البطولات
52. باستثناء المسابقات التي يتم تحكيمها بمقتضى نظام الحكم الفردي، يتم تحكيم البطولات على النحو التالي:
(أ) يتم اصطفاف الخيل الحاصلة على المراكز الأولى في فئتها بحسب عمرها، ويتم اصطفاف الخيل الحاصلة على المراكز الثانية في فئتها خلفها بنفس الترتيب.
(ب) يتم التحكيم بشكل فردي بشأن الخيل الحاصلة على المراكز الأولى، وهو في وضعية الوقوف والخبب.
(ج) لا يقوم الحكام بالتباحث بالتشاور بشأن الخيل.
(د) يتم اختيار البطل من بين الخيل الحاصلة على المراكز الأولى في فئتها عن طريق التصويت الخطي الفردي لكل حكم، ويكون الجواد الحاصل على أفضل المركز هو الجواد البطل، وفي حالة التعادل يكون البطل الجواد الحاصل على أكبر عدد من النقاط في فئته، وفي حال استمرار التعادل يتم الاحتكام إلى "قواعد التعادل في المراكز التأهيلية".
يجوز اختيار البطل الاحتياطي طبقاً لأحد النظامين، ويجوز للجهة المنظمة اختيار أحد الأسلوبين التاليين، إلا أن يجب الإعلان بشكل واضح في كتيب المسابقة عن الأسلوب الذي سيتم استخدامه:
(1) يتم اختيار البطل الاحتياطي بنفس أسلوب اختيار البطل، من بين جميع الخيول الأخرى التي تأهلت للبطولات.
(2) يتم اختيار البطل الاحتياطي بنفس أسلوب اختيار البطل، من بين الخيول الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى، بالإضافة إلى الجواد الحاصل على المركز الثاني بعد البطل.
يتم الإعلان عن أصوات الحكام في البطولات ويتم نشرها في مكتب المسابقة عقب انتهاء التحكيم مباشرةً.
53. بعد اختيار البطل والبطل الاحتياطي، يتم اختيار جواد ثالث، ويصبح هذا الجواد الثالث البطل الاحتياطي في حالة استبعاد البطل أو البطل الاحتياط، وإذا لم يتم تحديد الجواد الحاصل على المركز الثالث من خلال أوراق التصويت، يُطلب من الحكام تسمية جواد، وفي حال ا ستبعاد كل من البطل والبطل الاحتياطي، لا يتم اختيار بديل آخر، سوى تغيير ترتيب الجواد صاحب المركز الثالث ليكون البطل، ولا يتم الإعلان عن هذا الجواد الثالث.
54. في حال عدم تمكن جواد حاصل على المركز الأول في فئته من المشاركة في البطولة، يتم تغيير ترتيب الجواد الحاصل على المركز الثاني والتحكيم بشأنه مع الخيل الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى، وفي حال قيام الحكام بإخراج جواد حاصل على المركز الأول من الساحة لأي سبب فيعتبر بأنه قد شارك في البطولة، وبالتالي لا يتم التحكيم بشأن الجواد الحاصل على المركز الثاني مع الخيل الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى، ولا يُسمح باختيار خيل حاصلة على المراكز الثالثة أو أقل كبديلة لخيل غائبة حاصلة على المراكز الأولى أو المراكز الثانية.
55. يجب أن تشارك في البطولة جميع الخيل التي تتأهل للبطولات الخاصة بها، وفي حال الإخفاق العمدي في التنافس فإن هذا يؤدي إلى استبعاد الجواد من المسابقة، ويتم حذف سجل النقاط والفئة الخاصة به، واستبعاده من المشاركة في مسابقات جمال الخيل لمدة سنة اعتباراً من تاريخ المسابقة، وفي حال الاستبعاد يتم تغيير مركز الجواد التالي للجواد المستبعد وتصعيده للمركز الأعلى التالي، ولكن بدون الحق في التسجيل بالبطولة.
المتطلبات بعد المسابقة
56. تقوم الجهة المنظمة للمسابقة بإبلاغ اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية (بواسطة السكرتير التنفيذي لإيكاهو) بنتائج المسابقة وذلك عقب المسابقة مباشرة وباستخدام إحدى الوسيلتين التاليتين:
• استخدام البرنامج الإلكتروني لمسابقة إيكاهو (متوفر للتحميل من الموقع الإلكتروني www.ECAHO.org، "المكتب عبر الإنترنت")، وذلك عن طريق إرسال الملف المسمى “horses.mdb” بالبريد الإلكتروني إلى السكرتير التنفيذي.
• استخدام البرنامج الإلكتروني الخاص بها عن طريق إرسال النتائج في ملف بصيغة Word.doc أو Excel.xls بالبريد الإلكتروني إلى السكرتير التنفيذي.
• استخدام أي نظام آخر، وفي هذه الحالة ينبغي إرسال النتائج عن طريق الفاكس إلى السكرتير التنفيذي.
وفي أي حالة من هذه الحالات، يتعين إرسال بيان مطبوع بنتائج المسابقة بالإضافة إلى كتيب المسابقة وبرنامج المسابقة إلى السكرتير التنفيذي عن طريق البريد العادي في خلال شهر من تاريخ انتهاء المسابقة.
57. قد يؤدي الإخفاق في الالتزام بالقاعدة 56 أعلاه إلى عقوبة بقيمة مبلغ رسوم انضمام المسابقة المعنية.
58. تقوم لجنة الانضباط بكتابة تقرير بشأن المسابقة، ويتم إرساله إلى اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية (بواسطة السكرتير التنفيذي لإيكاهو) بأسرع وقت ممكن وفي موعد أقصاه أسبوع من تاريخ انتهاء المسابقة، وينبغي أن يتضمن وصفاً عاماً لفعاليات المسابقة، بالإضافة إلى تقارير تفصيلية بشأن أي شكاوى تم تقديمها، ويجوز أيضاً أن يحتوي على نقد بشأن أي عنصر يتعلق بالمسابقة بالإضافة إلى اقتراحات بهدف التحسين.
1.بالمشاركة في المسابقة يوافق منظموا المسابقة والحكام والمسؤولون عن تسجيل الخيل والعارضون على امتثالهم وامتثال الأشخاص المرافقين لهم امتثالاً غير مشروط "بقواعد إقامة المسابقة"، وباللوائح البيطرية ذات الصلة للاتحاد الدولي للفروسية وذلك فيما يتعلق بالأمور البيطرية وإساءة استخدام العقاقير، ويشمل الأشخاص المرافقون على سبيل المثال الأشخاص الذين يمثلون الجهة المنظمة للمسابقة، والمدربين، والعارضين بالإضافة إلى مساعدي أي من هؤلاء الأشخاص، ويقبلون باختصاص لجنة الانضباط، ولجنة الانضباط الدائمة، ولجنة الاستئناف بالمؤتمر الأوروبي لمنظمات الخيل العربية (إيكاهو)، ولا يُسمح لمنظمي المسابقة بإدخال قواعد تتعارض مع "قواعد قامة المسابقات" لدى اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية، ويتم تفسير هذه القواعد إذا لزم الأمر وفقاً لأحكام قوانين سويسرا.
2.يجب أن تكون الخيل المشاركة في المسابقة مصحوبة بنسخة مصورة من وثيقة التسجيل، مشتملةً على وصف مرسوم، أو جواز سفر الجواد لتسهيل التحقق من هوية الجواد.
الجهة المنظمة للمسابقة
3.تحتفظ الجهة المنظمة للمسابقة بالحق في رفض أي طلب تداخيل، إلا أنها يجب أن تذكر سبب الرفض خطياً.
4.تصدر الجهة المنظمة كتيب المسابقة ويكون مطبوعاً، ويتعين كتابة اسم كل جواد في كتيب المسابقة، بالإضافة إلى اسمي الأب والأم (والجد من ناحية الأم إن أمكن)، وتاريخ الميلاد، وأسماء المربي والمالك والعارض، وفي حال عدم ذكر اسم جواد في الكتيب، لا يُسمح بمشاركته في المسابقة إلا في حال عدم مسؤولية المسؤول عن تسجيل الجواد عن ذلك، ويرجع القرار في هذا الشأن إلى لجنة الانضباط.
كما يتضمن كتيب المسابقة أيضاً ما يلي:
•قواعد إقامة المسابقات
•نظام التحكيم المستخدم وقواعد التعادلات وقواعد البطولات
•بالنسبة للمسابقات المقامة خارج أوروبا (كما يحددها النظام الأساسي لإيكاهو، المادة 2,3): مجموع الجوائز المالية والتقسيم.
5.لا يجوز تقسيم فئة ما لم تكن هناك تداخيل لأكثر من 16 رأس خيل، ولا يُسمح بضم فئة إلى المجموعة السنية التالية من نفس الجنس إلا إذا كان عدد التداخيل بتلك الفئة يقل عن ثلاثة.
6.(أ)لا يقوم الحكام بالرجوع إلى كتيب المسابقة قبل أو أثناء المسابقة التي يقومون بالتحكيم بها، ولا يتم أثناء التحكيم القيام بأي إعلان يشير إلى هوية أو إنتاج أو الأداء السابق للخيل المشاركة أو هوية مالكيها، إلا أنه يُسمح بتقديم هذه المعلومات بعد إعلان نقاط كل جواد مشارك.
(ب)لا يقوم منظموا المسابقة بتقديم التفاصيل الخاصة بالمتسابقين أو خيولهم المشاركة إلى الصحافة (إلا على النحو المفصل أدناه) في أي وقت قبل عرض الكتيب للبيع في ساحة المسابقة، ولا يتم عرض الكتيبات للبيع قبل أكثر من يوم واحد على بدء المسابقة، ويجوز لمنظمي المسابقات الراغبين في الاستفادة من الصحافة (مثل مجلة أو مطبوعة أخرى) في طباعة الكتيب القيام بذلك، شريطة أن يكونوا قد قاموا بتحرير عقد مع الناشر والذي يؤكد أن ذلك الجزء من المجلة الذي يحتوي على تفاصيل المتسابقين أو خيولهم المشاركة لن يتم عرضه للبيع أو إرساله إلى المشتركين بالمجلة قبل أكثر من يوم على بدء المسابقة.
7.لا يجوز قيام أي عضو من الفريق المنظم للمسابقة بالتحكيم.
8.تقوم الجهة المنظمة للمسابقة بتزويد الحكام، وأعضاء لجنة الانضباط، ومديري الساحة، وأي مسؤول آخر عن المسابقة من جانب إيكاهو بالمواصلات والسكن والوجبات الملائمة أثناء المسابقة، وفي حال قيام حكم أو عضو بلجنة الانضباط أو مدير الساحة بإلغاء الدعوة بعد اتخاذ ترتيبات السفر، فإنه يتحمل جميع التكاليف المترتبة على هذا الحجز.
9.لا يُسمح بقيام الجهة المنظمة بدفع / إعطاء أي هدايا على هيئة رسوم أو أموال أو بقبولها من جانب الحكام وأعضاء لجنة الانضباط ومديري الساحات، ويُسمح بالهدايا العينية.
الحكام
10.(أ)يوافق الحكام المدرجون بقائمة اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية والحكام المدعوون للتحكيم في المسابقات التابعة لإيكاهو على التحكيم بنزاهة وأمانة وعلى القيام بمهامهم التحكيمية واضعين في الاعتبار أهداف إيكاهو فقط.
(ب)أي شكوى بشأن حكم تكون خطية وموقعة من قبل شخصين في خلال 3 أيام من المسابقة طبقاً لقواعد لجان الانضباط، المادة رقم 49، ويتعين أن تكون الشكوى مدعمة برسوم قدرها -/300 يورو أو ما يعادل ذلك بالعملة المحلية، ويتم تنفيذ هذا الإجراء طبقاً لقواعد لجان الانضباط.
11.(أ)لا يقوم الحكام المعينون في مسابقة بالتحكيم لخيول قد يوجد بشأنها تعارض فعلي أو ظاهري في المصالح، وهم على علم بذلك، ولا يجوز قيام حكم معين في المسابقة بتسجيل أو امتطاء أو قيادة أو عرض جواد تم إجراء التداخيل له.
(ب)يعلن المسؤولون عن تسجيل الخيل في نموذج التداخيل عن أي تعارض فعلي أو ظاهري في المصالح مع أي حكم مدعو للمسابقة.
(ج)لا يقبل المنظمون أي تداخيل تتم الإشارة إلى وجود أي أي تعارض مصالح فعلي أو ظاهري بشأنها مع أحد الحكام المعينين، ما لم يتوفر حكم احتياط.
(د)تضمن الجهة المنظمة للمسابقة تعاقب الحكام بشكل سليم.
11,1 قد يحدث تعارض المصالح الفعلي أو الظاهري إذا ما تقرر أن الجواد:
•قد تم شراؤه أو بيعه من قبل الحكم سواءً كمالك أو كوكيل.
•يمتلكه الحكم أو أحد أفراد عائلة الحكم ملكية كاملة أو جزئية، أو شريك عمل في مشروع تجاري بشأن الخيل العربية.
•قد استأجره الحكم في أي وقت.
•قام الحكم بتربيته أو تمتلكه منظمة إنتاج يعمل أو كان يعمل بها الحكم.
• قد قام الحكم بصفة مهنية بشكل منتظم بتدريبه أو فحصه أو معالجته.
• محل تفاوض قائم بشأن الشراء أو الاستئجار أو حالة الشراء المؤقت يكون الحكم طرفاً به.
في حالة الشك يتم الاحتكام لقرار لجنة الانضباط.
12. في ساحة المسابقة يكون جميع الاتصال بين الحكام والمسؤولين عن تسجيل الخيل قبل تسليم الجوائز من خلال مدير الساحة.
13. يجوز للحكام المعينين حجب أي جائزة إذا ما رأوا أن الجواد المشارك لا يستحق مثل هذه الجائزة.
14. احتياطي
إقامة فئات الرسن
15. يرتدي العارضون ملابساً مهندمة، ويجوز لهم ارتداء أي ملابس يرتدونها عادةً في بلادهم.
16. لا يجوز للعارضين ارتداء ملابس تحمل أي شكل من أشكال الدعاية يكشف عن هوية الجواد.
17. يجوز الأمر بسحب الخيل الجامحة وفقاً لما يراه الحكم / الحكام مناسباً عن طريق مدير الساحة.
18. احتياطي
19. يجوز للحكام توجيه الأمر، عن طريق مدير الساحة، للعارضين بفتح أفواه الخيل أو رفع أقدامها لفحصها.
20. يتم التحكيم على الخيل المشاركة وهي في وضعية الوقوف والمشي والخبب، ويجوز لهيئة الحكام أو مدير الساحة توجيه بطاقة صفراء / حمراء للعارضين الذين لا يلتزمون بتعليمات مدير الساحة بشأن ذلك.
21. (أ) تتواجد الخيول في ساحة التجمع قبل 10 دقائق على الأقل من بداية الفئة.
(ب) يتم استبعاد الخيل المتأخرة (المتخلفة عن السير حول الساحة) من الفئة.
22. يجب عرض الأفحل والأمهر البالغة من العمر 3 سنوات وأكثر وهي مرتدية اللجام والشكيمة والتي ينبغي أن تكون آمنة ومريحة للجواد، وبالنسبة لجميع أنواع اللجام المستخدمة دون شكائم فينبغي أن تكون بنفس القدر من الأمان والراحة للجواد.
23. (أ) في حال انفلات أي جواد في ساحة التجمع فإنه يخضع لعقوبة وفقاً لما تراه لجنة الانضباط.
(ب) في حال انفلات أي جواد في ساحة العرض يستمر عرضه على الفور، وفي حال انفلات الجواد مرة ثانية يتم استبعاده.
24. احتياطي
السلامة
25. يجوز قيام الحكام بمساعدة وتقييم الخيل التي يبدو عليها العرج، ويجوز للحكام استبعاد أي جواد مصاب بالعرج بدرجة تجعل تقييمه يتسبب في تعريضه للألم.
26. احتياطي
تنكر الخيول المشاركة
27. لا يُسمح بإحداث تغيير في اللون الأساسي للجلد أو الشعر أو الحوافر، ويمنع استخدام دهانات الحوافر والطلاءات عديمة اللون وصبغات الشعر والرش اللامع وعمليات التجميل بما فيها ترقيع الجلد.
يجوز قبول زيوت الحوافر عديمة اللون، أو الفازلين، أو الزيت والطباشير الأبيض المستخدم على سيقان بيضاء.
28. يُحظر استخدام الأساليب الاصطناعية لتوسيع حدقات العيون أو التأثير على الأداء الطبيعي للجواد، أو القيام بشكل آخر بالتأثير على أدائه أو سلوكه عن طريق ضخ الأكسجين في مجرى الدم أو عن طريق استخدام أثقال أو حذاوي مثقلة اصطناعياً، أو عن طريق المعالجة الكهربائية أو الكيمائية أياً كان نوعها في أي وقت قبل أو أثناء العرض.
بالنسبة للحروق أو الجروح أو العلامات الأخرى على جسم أي جواد مشارك في أماكن أو مواضع تشير إلى استخدام أساليب محظورة، فيتم اعتبارها أساساً كاملاً ووافياً لاستبعاد أي جواد من المسابقة، وذلك وفقاً لما تراه لجنة الانضباط مصحوباً بالإفادة البيطرية.
29. (أ) في فئات الرسن، يجوز استعمال المشابك بشكل كلي أو جزئي على الخيل، مع مراعاة عدم قص رموش العين، وعدم حلاقة الشعر داخل الأذنين، وترك الشعر الملموس سليماً حول الأنف والخطم والعينين.
(ب) لا يُسمح بوجود أي معدات في الاسطبلات بغرض تغيير المظهر الطبيعي للجواد، بما في ذلك فانلة العنق أوياقة العنق أولباس الذيل أوالقيد أو الأثقال، ويجوز لجنية الانضباط إيقاف العارضين المستخدمين لمثل هذه المعدات في ساحة العرض، وذلك طوال مدة المسابقة.
30. احتياطي
القسوة
31. يُحظر في جميع أجزاء ساحة العرض أو مناطق الاسطبلات القيام باستخدام السوط أو الركل بكعب القدم بشكل مفرط، أو التحفيز المفرط عن طريق إحداث ضوضاء أو تخويف، أو استخدام أجهزة الصدمات الكهربائية، أو إلحاق الألم بأي وسيلة.
(أ) يتم توقيع عقوبة في حالة ضرب الجواد بالسوط أو ركله بكعب القدم اثناء الوقوف في وضعية السكون، وذلك في أي مكان بساحة العرض.
(ب) في حال ظهور آثار للمعاملة السيئة على الخيل تتم عارضيها، ويتم تحديد هذه الآثار عند وقوف الجواد للعرض في أي مكان بساحة العرض، ومن أمثلة ذلك:
- الانحناء
- التراجع للخلف لمسافة ثلاث أو أربع خطوات
- استخدام الأذنين لضرب العارض
- استخدام الفم لمهاجمة العارض
32. تتم معاقبة المخالفات المذكورة أعلاه عن طريق توجيه بطاقة صفراء / حمراء.
33. في حال عدم إطاعة أحد العارضين لتعليمات أي عضو بلجنة الانضباط أو أي حكم أو مدير للساحة أو المسؤولين الآخرين، فيجوز معاقبته على الفور بتوجيه بطاقة حمراء أو صفراء.
توجيه الإنذارات – البطاقات الصفراء / الحمراء
34. الإنذارات الشفهية: يجوز لأعضاء لجنة الانضباط، أومدير الساحات، أو المعتمدين، أو مسؤولي المسابقة، توجيه إنذارات شفهية، والتي لا يتم تسجيلها في تقرير لجنة الانضباط، وفي حال تجاهل مثل هذه الإنذارات يجوز اتخاذ إجراء آخر ضد عارضي الخيل فقط، وذلك على النحو التالي:
35. البطاقات الصفراء والحمراء يجوز توجيهها من قبل لجان الانضباط وجميع معتمدي الساحة في ساحة التجمع، وينبغي أن تكون إنذارات مرئية وعلنية عن مخالفة تم ارتكابها ويتم توجيهها إلى عارضي الخيل فقط، وتقوم لجنة الانضباط بتسجيل التاريخ والمخالفة ويتم الإعلان عنه في المسابقة وعلى الموقع الإلكتروني لإيكاهو.
36. البطاقة الصفراء يجوز توجيهها في حال حدوث مخالفة خرى بعد توجيه الإنذار الشفهي، أو في حال عدم توجيه مثل هذه الإنذار.
37. البطاقة الحمراء يجوز توجيهها في حال ارتكاب العارض مخالفة أخرى في العرض أثناء المسابقة، ويتم عندئذٍ منع المخطيء من عرض أي خيول طوال الفترة المتبقية من المسابقة، وفي حال حدوث مخالفة جدية تتضمن إساءة المعاملة أو السلوك الخطر، يجوز للجان الانضباط أو معتمدي الساحة توجيه بطاقة حمراء بدون إنذار مسبق، ويجوز عرض الجواد بواسطة عارض آخر في نهاية الفئة.
إساءة استخدام العقاقير
38. يُحظر القيام بقصد أو بدون قصد باستخدام أي مادة ليست غذاءً طبيعياً (بما في ذلك الزنجبيل والمثيرات المماثلة) والتي قد تؤثر في أداء الجواد أو درجة حرارته أو سلامته، وهذه المواد تعددها اللوائح البيطرية للاتحاد الدولي للفروسية المعمول بها حالياً، وتقوم اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل بالاحتفاظ بنسخة محدثة من هذه القائمة، وتكون أي إجراءات متصلة بإساءة استخدام العقاقير تبعاً للوائح البيطرية للاتحاد الدولي للفروسية ما لم تنص قواعد إقامة المسابقات وقواعد لجان الانضباط على غير ذلك.
39. يجوز للجنة الانضباط طلب إجراء اختبارات كيميائية على أي جواد.
(أ) في حال قيام الطبيب البيطري، المعين لأخذ عينات الدم والبول والمواد الأخرى، بالتصديق بأنه يرى أن االقيام بأخذ مثل هذه العينات قد يلحق خطراً بأي جواد أو بالأشخاص العارضين لهذا الجواد، فإنه يقوم بإبلاغ لجنة الانضباط بذلك والتي تقوم باستبعاد الجواد وإحالة الحالة إلى لجنة الانضباط الدائمة، ولا يحصل أي جواد يتم استبعاده على هذا النحو على أي جائزة أو لقب، ولا يشارك بعد ذلك في المسابقة المعنية.
(ب) بالنسبة للخيل التي يقوم مالكها أو الشخص المسؤول (أي الذي قام بالتوقيع على نموذج التداخيل) بسحبها من مثل هذا الاختبار فإنها لا تحصل على أي أي جائزة أو لقب، ولا تشارك بعد ذلك في المسابقة المعنية، وتقوم لجنة الانضباط بإحالة الأمر إلى لجنة الانضباط الدائمة.
40. يجوز للجان الانضباط الأمر بإجراء اختبارات على أعين الجواد لتحديد إذا ما كان قد تم استخدام عقاقير لتوسيع حدقة العين. .
41. يجوز للحكام أن يطلبوا من الحكام اختبار أي جواد.
إجراءات إساءة استخدام العقاقير
42. تشتمل "قواعد لجان الانضباط" (رقم 24) على إجراءات التحقيق.
43. إذا وجد المختبر المخول تفاعلاً إيجابياً، فيقوم بإبلاغ الجهة المنظمة للمسابقة واللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية، والتي تقوم باتخاذ الإجراءات وفقاً "لقواعد لجان الانضباط".
44. تقوم لجنة الانضباط الدائمة بتناول جميع المخالفات ذات الصلة بالعقاقير على النحو المحدد "بقواعد لجان الانضباط".
45. (أ) في حال النتيجة الإيجابية لاختبار خاص بجواد نتيجة لاختبار كيميائي يتم إجراؤه وفقاً للقواعد الحالية، يتحمل المسؤول (الشخص الذي قام بالتوقيع على نموذج التداخيل) المسؤولية الكاملة عن الجواد ما لم يتمكن هذا الشخص من تقديم الدليل الكامل والصحيح الذي يدل ضمناً على مسؤولية شخص آخر.
(ت) يعتبر الاختبار الإيجابي دليلاً كاملاً وصحيحاً على ارتكاب المخالفة بمقتضى القاعدة 34 المذكورة أعلاه.
الأمور البيطرية
46. لا تجوز للخيل التي تبدو عليها العلامات السريرية الواضحة لمرض ما المشاركة في المسابقة وذلك وفقاً لما يراه الطبيب البيطري بلجنة الانضباط مناسباً، وإذا ما قام الطبيب البيطري بلجنة الانضباط بتشخيص العلامات السريرية الواضحة لمرض معدٍ، فيجب القيام على الفور بوضع الجواد في الحجر الصحي ولا تجوز مشاركته في المسابقة.
47. تتطلب لوائح التلقيح الخاصة بالمسابقات 12 شهراً عادةً، أو فترة أقل من ذلك إذا ما قضت السلطات المحلية/الوطنية بذلك، على أن تتم الإشارة إلى هذه الفترات الأقل في نموذج التداخيل.
48. يجوز للمسؤول عن تسجيل الجواد أو من يمثله أن يطلب من الطبيب البيطري بالمسابقة القيام بمعالجة جواد مشارك، وذلك رهناً للإجراء التالي المبين بالتفصيل في نموذج موافقة اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية على "العلاج الطاريء".
الشكاوى
49. يجوز للجهة المنظمة للمسابقة، أو لحكم معين، أو لمدير ساحة، أو لعارض، أو لمالك جواد مسجل بالمسابقة، أن يقدم شكوى بشأن مخالفة هذه القواعد، على أن تكون هذه الشكوى خطية ويتم تقديمها قبل نهاية المسابقة، ويتم سداد تأمين قدره -/300 يورو، أو ما يعادله بالعملة المحلية، للجنة الانضباط، ويجوز عدم رده في حال اعتبار الشكوى غير جدية وذلك وفقاً لما تراه لجان الانضباط مناسباً، وعند مصادرة هذا التأمين فإنه يؤول إلى إيكاهو.
50. احتياطي
قواعد التعادل في المراكز التأهيلية
51. في حال التعادل في المراكز التأهيلية بإحدى الفئات، فهناك أسلوبان للفصل في الأمر:
(أ) يتم اصطفاف الخيل المتساوية في عدد النقاط ويقوم كل حكم بتسجيل الجواد الذي يفضله وبدون تشاور بشأن الخيل، ويتم إعطاء المركز الأعلى للجواد الحاصل على القدر الأكبر من الأفضليات الأولى، وفي حال وجود عدد زوجي من الحكام واستمرار التعادل، يتم الفصل بشأن التعادل باستخدام الأسلوب (ب).
(ب) يتم إعطاء المركز الأعلى للجواد الحاصل على أكبر عدد من النقاط الممنوحة عن النوعية، وفي حال استمرار التعادل، يتم إعطاء المركز الأعلى للجواد صاحب أكبر عدد من النقاط الممنوحة عن الحركة، وفي حال الإخفاق في التوصل لقرار باستخدام أي من هذين المقياسين، يتم الاقتراع لاختيار حكم يقوم بتسمية الجواد الذي يفضله.
يجوز أيضاً استخدام الأسلوب (ب) للفصل بشأن حالات التعادل في المراكز الأقل من المراكز التأهيلية إذا كان هناك رغبة في ذلك، ويرجع الأمر في اختيار أي من الأسلوبين (أ) أو (ب) للفصل بشأن حالات التعادل إلى الجهة المنظمة للمسابقة، إلا أنه يجب أن يحتوي كتيب المسابقة على إشارة واضحة للأسلوب الذي سيتم استخدامه.
قواعد البطولات
52. باستثناء المسابقات التي يتم تحكيمها بمقتضى نظام الحكم الفردي، يتم تحكيم البطولات على النحو التالي:
(أ) يتم اصطفاف الخيل الحاصلة على المراكز الأولى في فئتها بحسب عمرها، ويتم اصطفاف الخيل الحاصلة على المراكز الثانية في فئتها خلفها بنفس الترتيب.
(ب) يتم التحكيم بشكل فردي بشأن الخيل الحاصلة على المراكز الأولى، وهو في وضعية الوقوف والخبب.
(ج) لا يقوم الحكام بالتباحث بالتشاور بشأن الخيل.
(د) يتم اختيار البطل من بين الخيل الحاصلة على المراكز الأولى في فئتها عن طريق التصويت الخطي الفردي لكل حكم، ويكون الجواد الحاصل على أفضل المركز هو الجواد البطل، وفي حالة التعادل يكون البطل الجواد الحاصل على أكبر عدد من النقاط في فئته، وفي حال استمرار التعادل يتم الاحتكام إلى "قواعد التعادل في المراكز التأهيلية".
يجوز اختيار البطل الاحتياطي طبقاً لأحد النظامين، ويجوز للجهة المنظمة اختيار أحد الأسلوبين التاليين، إلا أن يجب الإعلان بشكل واضح في كتيب المسابقة عن الأسلوب الذي سيتم استخدامه:
(1) يتم اختيار البطل الاحتياطي بنفس أسلوب اختيار البطل، من بين جميع الخيول الأخرى التي تأهلت للبطولات.
(2) يتم اختيار البطل الاحتياطي بنفس أسلوب اختيار البطل، من بين الخيول الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى، بالإضافة إلى الجواد الحاصل على المركز الثاني بعد البطل.
يتم الإعلان عن أصوات الحكام في البطولات ويتم نشرها في مكتب المسابقة عقب انتهاء التحكيم مباشرةً.
53. بعد اختيار البطل والبطل الاحتياطي، يتم اختيار جواد ثالث، ويصبح هذا الجواد الثالث البطل الاحتياطي في حالة استبعاد البطل أو البطل الاحتياط، وإذا لم يتم تحديد الجواد الحاصل على المركز الثالث من خلال أوراق التصويت، يُطلب من الحكام تسمية جواد، وفي حال ا ستبعاد كل من البطل والبطل الاحتياطي، لا يتم اختيار بديل آخر، سوى تغيير ترتيب الجواد صاحب المركز الثالث ليكون البطل، ولا يتم الإعلان عن هذا الجواد الثالث.
54. في حال عدم تمكن جواد حاصل على المركز الأول في فئته من المشاركة في البطولة، يتم تغيير ترتيب الجواد الحاصل على المركز الثاني والتحكيم بشأنه مع الخيل الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى، وفي حال قيام الحكام بإخراج جواد حاصل على المركز الأول من الساحة لأي سبب فيعتبر بأنه قد شارك في البطولة، وبالتالي لا يتم التحكيم بشأن الجواد الحاصل على المركز الثاني مع الخيل الأخرى الحاصلة على المراكز الأولى، ولا يُسمح باختيار خيل حاصلة على المراكز الثالثة أو أقل كبديلة لخيل غائبة حاصلة على المراكز الأولى أو المراكز الثانية.
55. يجب أن تشارك في البطولة جميع الخيل التي تتأهل للبطولات الخاصة بها، وفي حال الإخفاق العمدي في التنافس فإن هذا يؤدي إلى استبعاد الجواد من المسابقة، ويتم حذف سجل النقاط والفئة الخاصة به، واستبعاده من المشاركة في مسابقات جمال الخيل لمدة سنة اعتباراً من تاريخ المسابقة، وفي حال الاستبعاد يتم تغيير مركز الجواد التالي للجواد المستبعد وتصعيده للمركز الأعلى التالي، ولكن بدون الحق في التسجيل بالبطولة.
المتطلبات بعد المسابقة
56. تقوم الجهة المنظمة للمسابقة بإبلاغ اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية (بواسطة السكرتير التنفيذي لإيكاهو) بنتائج المسابقة وذلك عقب المسابقة مباشرة وباستخدام إحدى الوسيلتين التاليتين:
• استخدام البرنامج الإلكتروني لمسابقة إيكاهو (متوفر للتحميل من الموقع الإلكتروني www.ECAHO.org، "المكتب عبر الإنترنت")، وذلك عن طريق إرسال الملف المسمى “horses.mdb” بالبريد الإلكتروني إلى السكرتير التنفيذي.
• استخدام البرنامج الإلكتروني الخاص بها عن طريق إرسال النتائج في ملف بصيغة Word.doc أو Excel.xls بالبريد الإلكتروني إلى السكرتير التنفيذي.
• استخدام أي نظام آخر، وفي هذه الحالة ينبغي إرسال النتائج عن طريق الفاكس إلى السكرتير التنفيذي.
وفي أي حالة من هذه الحالات، يتعين إرسال بيان مطبوع بنتائج المسابقة بالإضافة إلى كتيب المسابقة وبرنامج المسابقة إلى السكرتير التنفيذي عن طريق البريد العادي في خلال شهر من تاريخ انتهاء المسابقة.
57. قد يؤدي الإخفاق في الالتزام بالقاعدة 56 أعلاه إلى عقوبة بقيمة مبلغ رسوم انضمام المسابقة المعنية.
58. تقوم لجنة الانضباط بكتابة تقرير بشأن المسابقة، ويتم إرساله إلى اللجنة الأوروبية لمسابقات جمال الخيل العربية (بواسطة السكرتير التنفيذي لإيكاهو) بأسرع وقت ممكن وفي موعد أقصاه أسبوع من تاريخ انتهاء المسابقة، وينبغي أن يتضمن وصفاً عاماً لفعاليات المسابقة، بالإضافة إلى تقارير تفصيلية بشأن أي شكاوى تم تقديمها، ويجوز أيضاً أن يحتوي على نقد بشأن أي عنصر يتعلق بالمسابقة بالإضافة إلى اقتراحات بهدف التحسين.